Datenschutzerklärung

Wir informieren Sie nachfolgend gemäß Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit dieser Website verarbeiten.

1. Verantwortlicher

Buckelwiesen GmbH
Brienner Straße 45 a–d, 80333 München
Vertreten durch die Geschäftsführung: Brigitte Wehner
Telefon: +49 89 262025522
E-Mail: Tonihof@kvlgroup.com

Für Fragen zum Datenschutz und zur Wahrnehmung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter den vorgenannten Kontaktdaten.

2. Grundsatz der Datensparsamkeit

Diese Website ist bewusst datensparsam aufgebaut:

• Sie setzt keine Cookies.
• Sie nutzt keine Analyse-, Tracking- oder Reichweitenmessdienste.
• Sie bindet keine externen Schriftarten, Karten, Videos oder Social-Media-Plugins ein.
• Alle Bilder, Stylesheets und Skripte werden ausschließlich von unserem eigenen Webspace ausgeliefert. Beim Aufruf der Seite werden keine Verbindungen zu Dritten aufgebaut.
• Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO statt.

3. Cookies und Einwilligung (§ 25 TDDDG)

Diese Website speichert keine Informationen auf Ihrem Endgerät und greift nicht auf Informationen zu, die auf Ihrem Endgerät gespeichert sind. Es werden weder Cookies noch Local Storage, Session Storage oder vergleichbare Techniken eingesetzt.

Eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG ist daher nicht erforderlich. Aus diesem Grund zeigen wir Ihnen bewusst kein Cookie-Banner — es gäbe darin nichts einzuwilligen. Sollten wir künftig einwilligungsbedürftige Dienste einsetzen, holen wir Ihre Einwilligung vorher ein und ergänzen diese Erklärung entsprechend.

4. Aufruf der Website und Server-Logfiles

Diese Website wird über GitHub Pages bereitgestellt, einen Dienst der GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA.

Verarbeitete Daten: IP-Adresse des anfragenden Geräts, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Name und URL der abgerufenen Datei, übertragene Datenmenge, Meldung über den Abrufstatus, verwendeter Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer).

Zweck: technische Bereitstellung der Website, Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit sowie Abwehr von Angriffen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, zuverlässigen und wirtschaftlichen Bereitstellung dieses Informationsangebots.

Speicherdauer: Die Logdaten werden vom Anbieter nur für die zur Erreichung dieser Zwecke erforderliche Dauer gespeichert und anschließend gelöscht oder anonymisiert.

Übermittlung in die USA: Bei der Auslieferung der Website können Daten in die Vereinigten Staaten übermittelt werden. GitHub, Inc. ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Die Übermittlung erfolgt daher auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 (Art. 45 Abs. 1 DSGVO). Ergänzend gelten die Datenschutzbestimmungen von GitHub: docs.github.com/privacy.

Verschlüsselung: Der Abruf erfolgt über eine TLS-verschlüsselte Verbindung (HTTPS).

5. Kontaktformular

Das Formular auf dieser Website überträgt keine Daten an unseren Server. Beim Absenden öffnet sich das E-Mail-Programm auf Ihrem eigenen Gerät mit einer vorbereiteten Nachricht, die Sie selbst prüfen und versenden. Ihre Eingaben verlassen Ihr Gerät also erst, wenn Sie die E-Mail bewusst abschicken. Eine Zwischenspeicherung auf unserer Seite findet nicht statt.

Verarbeitete Daten nach Erhalt Ihrer E-Mail: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, das gewählte Thema, der Inhalt Ihrer Nachricht sowie die technischen Absenderdaten der E-Mail.

Zweck: Beantwortung Ihres Anliegens sowie Auswertung wiederkehrender Fragen zur Vorbereitung der öffentlichen Dialogveranstaltung. Eine namentliche Nennung erfolgt dabei nicht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit der Öffentlichkeit im Rahmen des Bauleitplanverfahrens), bei vertragsbezogenen Anfragen zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Speicherdauer: Wir löschen Ihre Nachricht, sobald sie zur Beantwortung nicht mehr erforderlich ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen, spätestens jedoch nach Abschluss des Bauleitplanverfahrens.

Empfänger: Das Projektpostfach wird durch die KVL Projektentwicklung Plus GmbH als Projektsteuerung betrieben, die insoweit als Auftragsverarbeiterin nach Art. 28 DSGVO für uns tätig wird. Fachliche Rückfragen können an die beteiligten Fachplanungsbüros weitergegeben werden, soweit dies zur Beantwortung erforderlich ist.

Hinweis: Der Versand unverschlüsselter E-Mails erfolgt über das Internet und ist gegen Kenntnisnahme durch Dritte nicht vollständig geschützt. Für vertrauliche Anliegen nutzen Sie bitte den Postweg.

Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig. Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns Daten bereitzustellen; ohne Kontaktdaten können wir Ihnen jedoch nicht antworten.

6. Formelle Stellungnahmen im Bauleitplanverfahren

Eine formelle Stellungnahme im Offenlageverfahren richten Sie an den Markt Mittenwald. Für die Verarbeitung der dort eingehenden Daten ist der Markt Mittenwald eigenständig verantwortlich; es gilt dessen Datenschutzerklärung. Im Rahmen der gesetzlich vorgesehenen Abwägung können uns Stellungnahmen durch den Markt Mittenwald zur Kenntnis gegeben werden.

7. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber das Recht auf:

• Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht (Art. 21 DSGVO)

Soweit wir eine Verarbeitung auf Ihre Einwilligung stützen, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Für uns zuständig ist:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27, 91522 Ansbach
www.lda.bayern.de

9. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: 30. Juli 2026